Banknoty promocyjne - testowe PWPW - katalog

Dyskusje na temat banknotów polskich i zagranicznych, banknotach testowych, zabezpieczeniach
Awatar użytkownika
Mad_Tiger
Administrator
Posty: 2542
Rejestracja: 31 mar 2019, 13:18

Banknoty promocyjne - testowe PWPW - katalog

Post autor: Mad_Tiger » 12 mar 2020, 16:03

"Tu przyklęka numizmatyk,
Słychać jego serca bicie.
To pieniądza jest fanatyk,
W biciu monet jego życie."

Obrazek

Awatar użytkownika
Mad_Tiger
Administrator
Posty: 2542
Rejestracja: 31 mar 2019, 13:18

Re: Banknoty promocyjne - testowe PWPW - katalog

Post autor: Mad_Tiger » 12 mar 2020, 16:13

1.

Nominał: BRAK
Rok wydania: 1991
Wizerunek: Piotr Wysocki, pomnik Jana III Sobieskiego w Łazienkach warszawskich
Wymiary: 160 x 80 mm
Autor: Jerzy Kamiński
Ryt: Jan Maciej Kopecki
Znak wodny: Zygmunt K.Jagodziński (projekt i wykonanie rzeźby)
Okoliczność upamiętniająca: 160. rocznica wybuchu powstania listopadowego

Strona przednia banknotu:
Portret Piotra Wysockiego (nierzeczywisty, wyimaginowany) pochodzi z ryciny francuskiego litografa Françoisa Le Villaina, https://pl.wikipedia.org/wiki/Piotr_Wysocki_(wojskowy) a scena na odwrotnej stronie banknotu Powstania Listopadowego (nocy listopadowej) ze zbiórką powstańców na moście w Parku Łazienkowskim przy pomniku Jana Sobieskiego 29 listopada 1830r. wg. rytów Franciszka Dietricha na podstawie rysunków Jana Feliksa Piwarskiego http://zrodlo.krakow.pl/rocznik-2011/nu ... mnieniach/. Co ciekwawe Jan Feliks Piwarski autor rysunku razem z Sewerynem Olszczyńskim litografem z Banku Polskiego opracowali wspólnie i rozpowszechnili technikę cynkografii, a litograf który wykonał grafikę Franciszek Dietrich - był jednym ze znakomitszych rytowników Warszawskich. Podobno oryginał płyty miedzianej wisi oprawiony za szybką w Muzeum Narodowym (ale jeszcze nie wybrałem się na wycieczkę, żeby to potwierdzić)

Strona odwrotna banknotu:
Identyczna grafika jak na stronie odwrotnej pojawia się wielokrotnie w innych drukach pwpw, jest też na tablicy informacyjnej na gmachu PWPW https://pl.wikipedia.org/w/index.php?ti ... 0723021613. Podobnie zresztą jak widoczne na stronie przedniej stare logo wytwórni, które również widnieje na gmachu https://de.wikipedia.org/w/index.php?ti ... 0305153709

Kilka ciekawostek:
- Jako jedyny Banknot testowy ma rozwinięcie skrótu pwpw „Państwowa…”. Dopiero 30 kwietnia 1996 w momencie wejścia pwpw na giełdę przywrócono jej historyczną nazwę „Polska Wytwórnia…” a nie „Państwowa Wytwórnia…”.
- Aż do banknotu Szachy z 2017 to był jedyny banknot testowy z napisami w j.angielskim.
- Banknot nie posiada znaków UV ale ma dwukolorowe nitki zatopione w papierze świecące w uv.
- Nitka zabezpieczająca cienka, pełna (bez napisów).
- Brak folderu

Awers:
128953_1b.jpg
Rewers:
128953_2b.jpg
Pod światło:
128953_3b.jpg

WZÓR ?
Wysocki_perforowany-WZÓR_a.jpg
Wysocki_perforowany-WZÓR_b.jpg

DESTRUKT (?):
Awers: Brak właściwego wklęsłodruku awers, widać odbity wklęsłodruk bez farby z banknoty 500 zł Kościuszko
Destrukt_Wysocki_1.JPG
Rewers: podwójny druk
Destrukt_Wysocki_2.JPG

Ciekawostka: promocyjny znaczek pocztowy z okazji World Philatelic Exhibition Poznań 7-16 V 1993
5329813581_0.jpg
5329813581_1.jpg
Karnet:
Karnet_Wysocki_93_1.JPG
Karnet_Wysocki_93_2.JPG
Karnet_Wysocki_93_4.JPG

Płyta stalorytnicza do druku przedniej strony banknotu:
Wysocki płyta_a.jpg
Wysocki płyta_b.jpg

Papier ze znakiem wodny i nitką zabezpieczającą, inny format niż właściwy banknot:
Wysocki_znak_wodny.jpg

Papier ze znakiem wodnym format A4:
Wysocki_znak_wodny_A4.JPG

Papier wodny z etui:
Wysocki_znak_wodny_A4_okienko.JPG
Papier wartościowy 80 g/m2
- 100% bawełny
- znak wodny umiejscowiony, wielotonowy
- nitka zabezpieczająca, umiejscowiona, dwustronnie metalizowana
- włókna zabezpieczające, widziane w promieniach UV, dwa kolory
"Tu przyklęka numizmatyk,
Słychać jego serca bicie.
To pieniądza jest fanatyk,
W biciu monet jego życie."

Obrazek

Awatar użytkownika
Mad_Tiger
Administrator
Posty: 2542
Rejestracja: 31 mar 2019, 13:18

Re: Banknoty promocyjne - testowe PWPW - katalog

Post autor: Mad_Tiger » 12 mar 2020, 23:20

2.

Nominał: 400 złotych
Rok wydania: 1996
Wizerunek: Zygmunt III Waza, kolumna Zygmunta III Wazy
Wymiary: 159 x 75 mm
Autor: Jan Kopecki
Okoliczność upamiętniająca: 400-lecie stołeczności Warszawy

Banknot dostępny w kilku wersjach:
a.
a1.jpg
a2.jpg
a3.jpg

b. nadruk WZÓR na rewersie
b1.jpg
b2.jpg
b3.jpg

c. nadruk WZÓR na awersie
c1.jpg
c2.jpg
c3.jpg

d. tylko awers
d1.jpg
d2.jpg
d3.jpg

e. tylko rewers
e2.jpg
e1.jpg
e3.jpg

f. nadruk SPECIMEN na awersie i rewersie
f1.jpg
f2.jpg
f3.jpg

g. bez znaku wodnego, odmienny kolor poddruku - w pełni pomarańczowy
g1.jpg
g2.jpg
g3.jpg

h. bez znaku wodneg, bez hologramu, odmienny kolor poddruku - w pełni pomarańczowy
h1.jpg
h2.jpg
h3.jpg

Na rynku kolekcjonerskim dostępne są również druki próbne danej warstwy banknotu.
Awers:
74008_1b.jpg
6697353367_0.jpg
6730967800_0.jpg
6730968032_0.jpg
6730968800_0.jpg
6730968878_0.jpg
Rewers:
74001_1b.jpg
74002_1b.jpg
74006_1b.jpg

Folder:
7767251262_0.jpg
Folder 400 zł.pdf
(2.67 MiB) Pobrany 373 razy
Ciekawostka: równocześnie z tym projektem przygotowywany był inny projekt
1a.jpg
Zaprezentowany w krótkiej fotorelacji tutaj: viewtopic.php?f=7&t=1521
"Tu przyklęka numizmatyk,
Słychać jego serca bicie.
To pieniądza jest fanatyk,
W biciu monet jego życie."

Obrazek

Awatar użytkownika
Mad_Tiger
Administrator
Posty: 2542
Rejestracja: 31 mar 2019, 13:18

Re: Banknoty promocyjne - testowe PWPW - katalog

Post autor: Mad_Tiger » 13 mar 2020, 23:48

3.

Nominał: 04
Rok wydania: 2004
Wizerunek: Pokrzewka czarnołbista - ptaszki
Wymiary: 150 x 80 mm
Autor: Jan Maciej Kopecki
Okoliczność upamiętniająca: Wiosna 2004

Banknot dostępny w dwóch wersjach:
- seria AA
- seria BB - brak dzwonu drukowanego farbą zmienną optycznie (lewy górny narożnik)
1.jpg
2.jpg
3.jpg
Folder:
7272878922_2.jpg
"Tu przyklęka numizmatyk,
Słychać jego serca bicie.
To pieniądza jest fanatyk,
W biciu monet jego życie."

Obrazek

Awatar użytkownika
Mad_Tiger
Administrator
Posty: 2542
Rejestracja: 31 mar 2019, 13:18

Re: Banknoty promocyjne - testowe PWPW - katalog

Post autor: Mad_Tiger » 14 mar 2020, 00:51

4.

Nominał: 90
Rok wydania: 2009
Wizerunek: Ignacy Jan Paderewski
Wymiary: 150 x 80 mm
Autor: Jan Maciej Kopecki, Przemysław Krajewski, Agnieszka Próchniak
Okoliczność upamiętniająca: 90-lecie PWPW

Awers:
129006_2b.jpg
Rewers:
129006_3b.jpg
Folder:
129006_4b.jpg
"Tu przyklęka numizmatyk,
Słychać jego serca bicie.
To pieniądza jest fanatyk,
W biciu monet jego życie."

Obrazek

Awatar użytkownika
Mad_Tiger
Administrator
Posty: 2542
Rejestracja: 31 mar 2019, 13:18

Re: Banknoty promocyjne - testowe PWPW - katalog

Post autor: Mad_Tiger » 14 mar 2020, 01:02

5.

Nominał: 2002
Rok wydania: 2002
Wizerunek: Święty Mikołaj w znaku wodnym
Wymiary: 160 x 90 mm
Autor: ?
Okoliczność upamiętniająca: Święty Mikołaj

W świetle:
7118592174_0.jpg
Zdjęcie pod światło:
7118592174_1.jpg
"Tu przyklęka numizmatyk,
Słychać jego serca bicie.
To pieniądza jest fanatyk,
W biciu monet jego życie."

Obrazek

Awatar użytkownika
Mad_Tiger
Administrator
Posty: 2542
Rejestracja: 31 mar 2019, 13:18

Re: Banknoty promocyjne - testowe PWPW - katalog

Post autor: Mad_Tiger » 15 mar 2020, 00:55

6.

Nominał: BRAK
Rok wydania: ?
Wizerunek: Chrystus frasobliwy; Parzenica góralska; W znaku wodnym Jan Krzeptowski "Sabał"
Wymiary: ?
Autor: ?
Testowana technika druku: Na aukcjach opisywane jako "druk testowy - hologram", w rzeczywistości jest to druk testowy zabezpieczenia SPARK. Zabezpieczenie to jest wykonywane technika sitodrukową i polega na "ustawieniu" magnetycznym w czasie druku drobinek farby zmiennej optycznie OVI (Optically Variable Ink) w różnych częściach rysunku pod rozmaitymi kątami. Z Tą techniką drukowane są aktualnie elementy zmiennie optycznie na polskich banknotach (np. 50 zł -> K po prawej stronie, płynna zmiana barwy; 200 zł -> tarcza po prawej stronie, płynna zmiana barwy + efekt szachownicy).

Awers bez SPARK:
A bez SPARK.jpg
Dostępne są na dwóch różnych podłożach:
A: papier zwykły za znakiem wodnym
R znak wodny.jpg
Rewers - zarys znaku wodnego widoczny z lewej strony
pod światło znak wodny.jpg
Pod światło widoczny znak wodny. W znaku wodnym Jan Krzeptowski "Sabał"
B: papier gładzony, a'la kredowy z połyskiem, brak znaku wodnego
R brak znaku wodnego.jpg
Rewers brak znaku wodnego
pod światło brak znaku wodnego.jpg
Pod światło brak znaku wodnego

Typy SPARK podzieliłem ze względu na kształt. W typach są podtypy ze względu na widoczny dodatkowy efekt, jak również drukowanie na dodatkowej owalnej płaszczyźnie.


SPARK 1:
SPARK 1.jpg
SPARK 1a:
SPARK 1a.jpg
SPARK 1b:
SPARK 1b.jpg
SPARK 1c:
SPARK 1c.jpg
SPARK 1d:
SPARK 1d.jpg


SPARK 2:
SPARK 2.jpg
SPARK 2a:
SPARK 2a.jpg
SPARK 2ao:
SPARK 2ao.jpg


SPARK 3:
SPARK 3.jpg
SPARK 3a:
SPARK 3a.jpg
SPARK 3ao:
SPARK 3ao.jpg


SPARK 4a:
SPARK 4a.jpg
SPARK 4ao:
SPARK 4ao.jpg
SPARK 4b:
SPARK 4b.jpg
SPARK 4bo:
SPARK 4bo.jpg


SPARK 5:
SPARK 5.jpg
SPARK 5o:
SPARK 5o.jpg


SPARK 6ao:
SPARK 6ao.jpg
SPARK 6bo:
SPARK 6bo.jpg


SPARK 7a:
SPARK 7a.jpg


SPARK 8a:
SPARK 8a.jpg


SPARK 9ao:
SPARK 9ao.jpg


SPARK 10a:
SPARK 10a.jpg


SPARK 11ao:
SPARK 11ao.jpg


SPARK 12:
SPARK 12.jpg


Ciekawostka:
SPARK 12 został wykorzystany przy druku banknotu kolekcjonerskiego 20 zł z Marią Skłodowską-Curie
Obrazek
"Tu przyklęka numizmatyk,
Słychać jego serca bicie.
To pieniądza jest fanatyk,
W biciu monet jego życie."

Obrazek

Awatar użytkownika
Mad_Tiger
Administrator
Posty: 2542
Rejestracja: 31 mar 2019, 13:18

Re: Banknoty promocyjne - testowe PWPW - katalog

Post autor: Mad_Tiger » 16 mar 2020, 01:03

7.

Nominał: BRAK
Rok wydania: 2010
Wizerunek: Kraków, Smok Wawelski
Wymiary: 150 x 80 mm
Autor: Agnieszka Próchniak
Testowana technika druku: SPARK, farba zmienna optycznie OVI (Optically Variable Ink)

Druk ten występuje w wielu odmianach, prawdopodobnie nie wszystkie zostały to zamieszczone.
Rewers jest stały dla wszystkich odmian.
REWERS.jpg
Zdjęcie pod światło - brak znaku wodnego
zdjęcie pod światło.jpg
Wyodrębniłem cztery podstawowe odmiany ze względu na zabezpieczenie SPARK:
SPARK.jpg
1. Romb z monogramem Kazimierza Wielkiego - ukoronowane K
2. Romb z małymi liczbami 10
3. Romb z gwiazdą
4. Duża liczba 10

Następna zauważalna różnica to kolor druku awersu:
4 kolory.jpg
Niebieski (N), Fioletowy (F), Brązowy (B), Zielony (Z)

Mniej zauważalna różnica to kolor płonienia Smoka Wawelskiego i kółka w dolnym prawym rogu:
Smok.jpg
Czarny (Cz), brązowo-zielony (B)

Dodatkowo niektóre druki posiadają dodatkowy element - aniołki drukowane farbą opalizującą (?)
aniołki.jpg
1.N.Cz
R+K+niebieski+brak+czarny+A.jpg
1.N.B
R+K+niebieski+brak+brązowo-zielonym+A.jpg
1.F.Cz
R+K+fioletowy+brak+czarny+A.jpg
1.F.B
R+K+fioletowy+brak+brązowo-zielonym+A.jpg
1.B.B
R+K+brązowy+brak+brązowo-zielony+A.jpg
1.B.B.aniołki
R+K+brązowy+tak+brązowo-zielonym+A.jpg
1.Z.B
R+K+zielony+brak+brązowo-zielony+A.jpg


2.N.Cz
R+10+niebieski+brak+czarny+A.jpg
2.N.B
R+10+niebieski+brak+brązowo-zielonym+A.jpg
2.N.B.aniołek
R+10+niebieski+tak+brązowo-zielonym+A.jpg
2.F.Cz
R+10+fioletowy+brak+czarny+A.jpg
2.F.B
R+10+fioletowy+brak+brązowo-zielonym+A.jpg
2.B.Cz
R+10+brązowy+brak+czarny+A.jpg
2.B.B
R+10+brązowy+brak+brązowo-zielony+A.jpg
2.Z.B
R+10+zielony+brak+brązowo-zielony+A.jpg


3.Z.Cz
R+G+zielony+brak+czarny+A.jpg
3.Z.B
R+G+zielony+brak+brązowo-zielony+A.jpg



4.N.Cz
10+niebieski+brak+czarny+A.jpg
4.N.B
10+niebieski+brak+brazowo-zielony+A.jpg
4.F.Cz
10+fioletowy+brak+czarny+A.jpg
4.F.B
10+fioleto+brak+brązowo-zielonym+A.jpg
4.B.Cz
10+brązowy+brak+czarny+A.jpg
4.B.B
10+brązowy+brak+brązowo-zielonym+A.jpg
4.Z.Cz
10+zielony+brak+czarny+A.jpg
4.Z.B
10+zielony+brak+brązowo-zielonym+A.jpg
"Tu przyklęka numizmatyk,
Słychać jego serca bicie.
To pieniądza jest fanatyk,
W biciu monet jego życie."

Obrazek

Awatar użytkownika
Mad_Tiger
Administrator
Posty: 2542
Rejestracja: 31 mar 2019, 13:18

Re: Banknoty promocyjne - testowe PWPW - katalog

Post autor: Mad_Tiger » 20 mar 2020, 00:05

8.

Nominał: BRAK
Rok wydania: 2010
Wizerunek: Jan Krzeptowski "Sabała"; Zakopane - Dom "Pod Jedlami"
Wymiary: 150 x 80 mm
Autor: Agnieszka Próchniak

Odmiany wydzielone ze względu na:
Serię i numerację:
Nr seryjny.jpg
AB - cyfry numeracji jednakowej wielkości
AN, AS, BN, BS - cyfry numeracji w układzie rosnącym
Brak serii i numeracji

Oscypek wykonany farbą irydescentną zawierającą OVDot:
Oscypki.jpg
Oscypki.jpg (53.52 KiB) Przejrzano 19893 razy
Kinegram:
kinegram.jpg
brak, listki, nutka, kwiatek

Tęczowy efekt kątowy na rewersie:
Tęcza.jpg
Papier ze znakiem wodnym:
pod światło.jpg
----------------------------------------------------------------------

Seria brak, oscypek brak, kinegram brak, tęcza
Brak Brak.jpg
Brak Brak R.jpg
AB, oscypek, listki, brak tęczy
AB listki.jpg
AB listki R.jpg
AB, oscypek, nutka, brak tęczy
AB nutki.jpg
AB nutki R.jpg
AN, oscypek, kwitek, tęcza
AN kwiatek.jpg
AN kwiatek R.jpg
AS, oscypek, kwiatek, tęcza
AS kwiatek.jpg
AS kwiatek R.jpg
BN, oscypek, kinegram brak, tęcza
BN Brak.jpg
BN Brak R.jpg
BN, oscypek, kwiatek, tęcza
BN kwiatek.jpg
BN kwiatek R.jpg
BS, oscypek, kwiatek, tęcza
BS Kwiatek.jpg
BS kwiatek R.jpg
Folder z zabezpieczeniami:
6771106060_0.jpg
Sabała.pdf
(3.84 MiB) Pobrany 456 razy
"Tu przyklęka numizmatyk,
Słychać jego serca bicie.
To pieniądza jest fanatyk,
W biciu monet jego życie."

Obrazek

Awatar użytkownika
Mad_Tiger
Administrator
Posty: 2542
Rejestracja: 31 mar 2019, 13:18

Re: Banknoty promocyjne - testowe PWPW - katalog

Post autor: Mad_Tiger » 20 mar 2020, 22:32

9.

Nominał: 50
Rok wydania: 2011
Wizerunek: PWPW
Wymiary: 129 x 66 mm
Autor: Agnieszka Próchniak

Awers:
Awers.jpg
Rewers:
Rewers.jpg
Pod światło:
Pod światło.jpg
Broszura:
Broszura.jpg
Zabezpieczenia:
Zabezpieczenia.jpg
"Tu przyklęka numizmatyk,
Słychać jego serca bicie.
To pieniądza jest fanatyk,
W biciu monet jego życie."

Obrazek

Awatar użytkownika
Mad_Tiger
Administrator
Posty: 2542
Rejestracja: 31 mar 2019, 13:18

Re: Banknoty promocyjne - testowe PWPW - katalog

Post autor: Mad_Tiger » 23 mar 2020, 00:06

10.

Nominał: 012
Rok wydania: 2012
Wizerunek: Pszczoła miodna
Wymiary: 139 x 68 mm
Autor: Justyna Kopecka

Awers:
awers.jpg
Rewers:
rewers.jpg
Pod światło:
pod światło.jpg
"Tu przyklęka numizmatyk,
Słychać jego serca bicie.
To pieniądza jest fanatyk,
W biciu monet jego życie."

Obrazek

Awatar użytkownika
Mad_Tiger
Administrator
Posty: 2542
Rejestracja: 31 mar 2019, 13:18

Re: Banknoty promocyjne - testowe PWPW - katalog

Post autor: Mad_Tiger » 26 mar 2020, 22:38

11.

Nominał: 013
Rok wydania: 2013
Wizerunek: Pszczoła miodna
Wymiary: 139 x 68 mm
Autor: Justyna Kopecka

a. Seria JK numeracja bieżąca:
JK 0060153 A.jpg
JK 0060153 R.jpg
JK 0060153 pod światło.jpg
b. Seria HH numeracja 9696969:
HH 9696969 A.jpg
HH 9696969 R.jpg
HH 9696969 pod światło.jpg
c. Seria HH numeracja 0909090:
HH 0909090 A.jpg
HH 0909090 R.jpg
d. Seria HH numeracja 0606060 (czarna):
HH 0606060 R.jpg
e. Seria HH numeracja 6669666:
HH 6669666.jpg
f. Seria HH numeracja 6666666:
HH 6666666.jpg
h. Seria HH numeracja 6060606:
HH 6060606.jpg
Folder:
61248_5b.jpg
Pszczoła 013.pdf
(2.72 MiB) Pobrany 368 razy
"Tu przyklęka numizmatyk,
Słychać jego serca bicie.
To pieniądza jest fanatyk,
W biciu monet jego życie."

Obrazek

Awatar użytkownika
Mad_Tiger
Administrator
Posty: 2542
Rejestracja: 31 mar 2019, 13:18

Re: Banknoty promocyjne - testowe PWPW - katalog

Post autor: Mad_Tiger » 26 mar 2020, 22:55

12.

Nominał: 80
Rok wydania: 2013
Wizerunek: Krzysztof Penderecki, Europejskie Centrum Muzyki Krzysztofa Pendereckiego
Wymiary: 139 x 68 mm
Autor: Justyna Kopecka
Okoliczność upamiętniająca: 80. rocznica urodzin Krzysztofa Pendereckiego
A.jpg
R.jpg
Folder:
Folder.jpg
Folder środek.jpg
Karta z człowiek i dokumenty:
Karta.jpg
Kalendarz na 2015 rok:
Kalendarz 2015.jpg
"Tu przyklęka numizmatyk,
Słychać jego serca bicie.
To pieniądza jest fanatyk,
W biciu monet jego życie."

Obrazek

Awatar użytkownika
Mad_Tiger
Administrator
Posty: 2542
Rejestracja: 31 mar 2019, 13:18

Re: Banknoty promocyjne - testowe PWPW - katalog

Post autor: Mad_Tiger » 26 mar 2020, 23:09

13.

Nominał: 13
Rok wydania: 2015
Wizerunek: Demeter
Wymiary: 150 x 75 mm
Autor: Justyna Kopecka, Krystian Michalczuk
A.jpg
R.jpg
pod światło.jpg
"Tu przyklęka numizmatyk,
Słychać jego serca bicie.
To pieniądza jest fanatyk,
W biciu monet jego życie."

Obrazek

Awatar użytkownika
Mad_Tiger
Administrator
Posty: 2542
Rejestracja: 31 mar 2019, 13:18

Re: Banknoty promocyjne - testowe PWPW - katalog

Post autor: Mad_Tiger » 28 mar 2020, 21:43

14.

Nominał: 20 16
Rok wydania: 2016
Wizerunek: Ignacy Matuszewski
Wymiary: 139 x 68 mm
Autor: Justyna Kopecka
Okoliczność upamiętniająca: Sprowadzenia do kraju i uroczysty pochówek na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach w Warszawie płk. Matuszewskiego i mjr. Rajchmana.
Więcej informacji o uroczystości:
https://www.pwpw.pl/Aktualnosci/2016/08 ... anych.html
https://www.pwpw.pl/Aktualnosci/2016/12 ... uacji.html
https://www.pwpw.pl/Aktualnosci/2016/12 ... owe_p.html

Awers:
A.jpg

Rewers:
R.jpg

Folder:
Folder.jpg
Matuszewski folder zabezpieczenia.pdf
(2.7 MiB) Pobrany 375 razy
"Tu przyklęka numizmatyk,
Słychać jego serca bicie.
To pieniądza jest fanatyk,
W biciu monet jego życie."

Obrazek

Zablokowany